Home Prior Books Index
←Prev   2 Chronicals 27:6   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?

 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויתחזק יותם כי הכין דרכיו לפני יהוה אלהיו
Hebrew - Transliteration via code library   
vytKHzq yvtm ky hkyn drkyv lpny yhvh Alhyv

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
corroboratusque est Ioatham eo quod direxisset vias suas coram Domino Deo suo

King James Variants
American King James Version   
So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.
King James 2000 (out of print)   
So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.
King James Bible (Cambridge, large print)   
So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.

Other translations
American Standard Version   
So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Jehovah his God.
Darby Bible Translation   
And Jotham became strong, for he prepared his ways before Jehovah his God.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And Joatham was strengthened, be- cause he had his way directed before the Lord his God.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
So Jotham became mighty, because he ordered his ways before the LORD his God.
English Standard Version Journaling Bible   
So Jotham became mighty, because he ordered his ways before the LORD his God.
God's Word   
Jotham grew powerful because he was determined to live as the LORD his God wanted.
Holman Christian Standard Bible   
So Jotham strengthened himself because he did not waver in obeying the LORD his God.
International Standard Version   
Jotham grew in power because he had determined to live his life in the presence of the LORD his God.
NET Bible   
Jotham grew powerful because he was determined to please the LORD his God.
New American Standard Bible   
So Jotham became mighty because he ordered his ways before the LORD his God.
New International Version   
Jotham grew powerful because he walked steadfastly before the LORD his God.
New Living Translation   
King Jotham became powerful because he was careful to live in obedience to the LORD his God.
Webster's Bible Translation   
So Jotham became mighty, because he prepared his ways before the LORD his God.
The World English Bible   
So Jotham became mighty, because he ordered his ways before Yahweh his God.